Han kom igen i nat og rev mig over som et stykke papir.
Han åbnede mig som en smertens blomst.
Og det føltes dejligt.
Han kom ind i mig og tændte en ild, -
- som han altid gør.
Fik mig til at brænde op indefra.
Hvordan vidste du, det var Djævelen?
Jeg ved godt, hvad du tænker.
Jeg ved godt, du tror, jeg taler om min stedfar, -
- for du tror ikke på Djævelen.
Godt, så lad os tale om din stedfar.
Du ved godt det med min stedfar. Du ved, jeg skar halsen over på ham.
Jeg skar hans adamsæble over i to halve, -
- som var det et stykke frugt på en sommerdag, -
- så han ikke kunne sige et ord.
Jeg sad ved siden af ham og så ham dø... langsomt.
Kun sådan kunne jeg hjælpe ham til at holde op.
Holde op med hvad?
Holde op med at kneppe mig!
Du hører ikke efter.
Jo, jeg hører efter, Chloe.
Du lytter ikke med hjertet. Kun hjernen.
Det er din hjerne, der er problemet.
Du aner ikke, hvordan det er ikke at blive stolet på.
Du skal også stole på mig, Chloe.
Man kan ikke stole på nogen, der tror, man er tosset.
Så, nu tror jeg, det er nok for i dag.
Men jeg synes, vi nåede langt. Fandt nogle nye ting...
Ved du, hvordan det er at brænde op indefra?
Det gør du ikke, for du er død! Slip hende, Chloe.
Jeg rører hende ikke!
Slip!
I gør mig sindssyg!
Hold op!
Se engang.
Du er død!
Ind med dig.
DE FORLADER NU HOVEDFÆNGSLET
Hej. Undskyld...
Jeg vil godt tjekke nogle journaler med dig på mandag.
Om formiddagen?
- Spørg Anna. Hun finder en tid. - Tak. Beklager.
Jeg udskriver hende ikke.
Hvis De vil gå videre, må De skaffe en dommerkendelse.
Indtil da er hun min. Tak.
Advokater...
Hej. Kom ind.
Hvad så?
Chloe. Hun broderer på sin voldtægtshistorie igen.
Hun siger, hun får besøg af Djævelen.
Det er tredje gang på tre måneder.
Jeg tror, det har med hendes stedfar at gøre, måske endda anger, -
- men i stedet for at acceptere det, -
- kaster hun sig ud i de her sataniske væverier.
Giv det tid.
Jeg har givet det tid. Tid og tre forskellige slags piller.
Måske er folk... overmedicinerede.
Jeg ved godt, vi alle i en eller anden grad skaber vores egen virkelighed.
Men det, hun skaber, ligger så langt fra enhver objektiv virkelighed...
Chloes hjerne kører ad ét spor.
Min hjerne er kørt fast.
Kom her.
Du har en fantastisk hjerne. Du finder ud af det.
Kast det op på spejlet.
Det er, hvad hun ser nu.
- Et fortegnet billede af sig selv. - Hvem er du i alt det her?
- Jeg er spejlet. - Ja, du er så.
Hvis jeg er spejlet, og hun er billedet...
Hvem er du så?
Jeg kan se jer begge to. Så jeg er Gud.
Eller en overanstrengt hospitalsbureaukrat.
Gud er god.
Husk: Evnen til at fortrænge er et vigtigt overlevelsesværktøj.
Uden den havde Chloe måske ikke overlevet.
Undskyld... Afbryder jeg det lykkelige par?
Doktor Graham... Vi talte om fortrængning som overlevelsesværktøj.
Jeg var på date i sidste uge.
Overlevede kun med nød og næppe.
Jeg er sikker på, at dine amourøse eventyr er fascinerende, -
- men jeg skal desværre gå.
- Så skal jeg ikke? - Nej. Jeg går nu.
Jeg tager ud til Willow Creek et par timer og snakker med entreprenøren.
Jeg er her. Vi ses i aften.
Hold øje med min kone, Pete. Værsgo.
- Nej tak. - Lad mig... omskære den for dig.
Ryg den i aften, mens den er frisk.
- Farvel, chef. - Farvel, unger.
Skal vi ikke dele en af de sprøde med ekstra ost?
Det lyder dejligt, -
- men jeg skal arbejde. - Jeg giver.
- Den er kold, når den kommer. - Vi kan varme den.
- Jeg hader pizza. - Alle kan da lide pizza.
Du skal da have noget at spise.
Ikke sammen med dig.
Vi skal da fejre, at jeg lige er blevet... omskåret.
- Hvem er derinde? - Vi har Shelley inde til observation.
- Hvad er der sket? - Hun fik endnu et anfald.
- Har I øget medicineringen? - Ja, til 25 mg.
Det er for voldsomt. Det er alt for høj en dosis.
Jeg vil have en rapport mandag morgen.
Den pokkers generator.
Ikke nu igen.
Er det dig, Irene?
Vi får problemer med det elsystem.
Ja, det er fjerde gang på en uge. Jeg går ned og svømmer.
Jeg arbejder, så længe der er lys.
- Farvel, Joe. - Hvor mange baner tog du?
55. Men det er jo ligegyldigt.
Du overgår dig selv. Kør forsigtigt.
- Hils din kone. - Det skal jeg gøre.
WOODWARD PSYKIATRISKE HOSPITAL FOR KVINDER
Al den uddannelse, og så glemmer du paraplyen.
- Fik du min besked? - Ja. Din arbejdsbesked.
Hvordan gik det, da du var ude med...
"Hvad-er-det-nu-hun-hedder?"
Det gik, som det altid går. Det var kort og meningsløst.
Hun reagerede ikke på min vindende humor og mit drengede udseende, -
- så jeg begyndte at snakke arbejde.
Hun sagde, det ikke var et passende emne første gang, -
- og så var det det. Det var bare til drinks.
Vi spiste ikke engang middag.
Det skal ikke være hende. Når man ved det, ved man det.
- Jeg følger dig ned ad bakken. - Det behøver du ikke.
- Chefen bad mig holde øje med dig. - Du gør da aldrig, som chefen siger.
Kraftige byger i hele det nordlige Connecticut og i New Hampshire.
Det kan jeg godt se.
... oversvømmelser i Lennox County...
- Beklager, vejen er lukket. - Hvad sker der?
Der er hul i vejen.
Sikke en aften at køre ud i.
Der er hul i vejen, så du kan ikke komme frem.
- Hvad skal jeg så gøre? - En halv kilometer den vej...
Kender du den bro, Doug og jeg fisker fra?
Den lille hvide?
Nemlig. Der kan du komme over.
Bed Doug ringe til mig.
Det skal jeg nok.
- Doug, er du hjemme? - Ja, hvor er du?
Der var omkørsel, så der går nogle minutter endnu.
Hvordan gik det i Willow Creek?
Det går trægt på grund af regnen.
- Går det godt? - Ja...
Doug?
Skete der noget?
Du gode gud...
Jeg er læge. Jeg får dig på hospitalet. Jeg er læge.
Jeg hjælper dig. Det skal nok gå.
Jeg hjælper dig.
Hjælp!
Er her nogen?
OBSERVATIONSCELLER
Doktor Graham!
Nu siger du, hvorfor jeg er her!
Hun gik amok.
- Kom så herind! - Giv hende 40 mg ativan.
Bliv i cellen.
Fiksér hende, Levin.
Væk, hører du?
Hvad er det, I gør ved mig?
Tak for det.
- Går det? - Ja.
Det er akavet, det her.
Teknisk set burde jeg nok ikke behandle dig.
Men jeg har fået dispensation, indtil du skal overflyttes.
Alt, hvad vi taler om, kommer ikke uden for disse vægge.
Hvor længe har jeg været her?
Tre dage.
Hvorfor?
Du blev indlagt på neurokirurgisk afdeling. Du havde kraftige anfald.
Skanningerne afslørede en svag venstreside og skader på pandelappen.
Du fik haloperidol og ativan.
Der var ikke spor af hallucinerende stoffer.
Du var fikseret i halvandet døgn, så du ikke gjorde skade på dig selv.
Så drev du over i katatoni.
Det her er første gang, du har været klar.
Jeg vil tale med min mand.
Hvor er han?
Du er det suverænt mest logiske menneske, jeg kender.
Du holder dig strengt til fakta.
Hvorfor fortæller jeg dig det?
Du er ved at etablere min personlighed.
Du mener, jeg er rationel, ikke impulsiv eller følsom.
Hvis vi følger dette mønster, skal vi nu tale om -
- en traumatisk oplevelse, -
- som har gjort denne psykologiske profil ubrugelig.
- Du tror, jeg fornægter. - Du skal ikke analysere dig selv.
Koncentrér dig om at huske.
Miranda, hvad er det sidste, du kan huske?
Jeg kan huske Chloe.
Jeg havde min fredagssamtale med Chloe.
Hvordan gik det?
Hun broderede på sin voldtægtshistorie.
Så var jeg inde hos Doug.
Du var der.
Så gik jeg ind på mit kontor og skrev i Chloes journal.
Da jeg ikke gad mere, svømmede jeg 55 baner.
Sagde hej til Joe, hentede nøglerne, gik ud til bilen. Du fulgte mig.
- Ja. - Men så...
Der var omkørsel.
Jeg skulle køre over broen, så det gjorde jeg.
Hvad mon der ellers skete? Prøv at huske.
Jeg kom hjem...
Doug sad i sofaen...
Prøv at huske.
Der var en pige...
- Ja, der var en pige. - Nej, der...
Jo, der var en pige.
Der var en pige ved broen.
Der skete en ulykke, ikke?
Pigen var blodig. Hendes ansigt...
Hvad er det sidste, du husker om Doug?
Hvorfor Doug? Jeg så en pige...
Var der problemer i jeres ægteskab?
Nej, det var der ikke.
Og hvorfor siger du det i datid?
Kan du ikke huske noget som helst om Doug?
Du må ikke sige, der er noget i vejen.
Jeg skal fortælle dig noget svært.
- Sig ikke, der er sket Doug noget. - Miranda...
Doug er død.
Du slog ham ihjel.
Portør!
Så, så...
Jeg er på din side.
Det er doktor Grey.
Slå det op. Du skal ikke kigge sådan på mig.
Så er jeg officiel mester igen.
Hej, Miranda. Velkommen.
Nu er du en af os.
Du ved godt, jeg ikke hører til her, Chloe.
Hvis du er her, må det være, fordi du hører til.
Herinde er du ikke læge.
Og selv om du siger sandheden, er der ingen, der hører efter.
Ved du hvorfor? Fordi du er tosset.
Og jo mere du prøver at overbevise dem om det modsatte, -
- jo mere tosset vil du fremstå.
Du er usynlig nu.
Kan du mærke det?
Rør mig ikke.
Er du bange?
Nej.
Det burde du være.
LÆGE NEDSLAGTET HUSTRU ANHOLDT
IKKE ALENE
Jeg drømmer.
Drømmelogik, primærproces. Det er det, det er.
Jeg drømmer.
Jeg drømmer. Drømmer...
Jeg drømmer. Jeg drømmer.
Jeg er ikke sindssyg. Jeg drømmer.
Så står vi op, skatter. En ny dag er begyndt.
Jeg vil tale med Pete.
Senere. Nu skal du have morgenmad.
- Hvorfor gør du det her, Irene? - Jeg gør bare mit arbejde.
Jeg skal ikke kalde på Jim, vel?
Stor pige. Du er dygtig.
Kom, skatter, nu skal du have et bad.
Så, skat. Nu skal synderne vaskes bort.
Du er tosset.
Ja, dig.
Hvad er der med dig?
Jeg kiggede bort et øjeblik. Det er uacceptabelt.
Det er ikke din skyld.
Det lykkes dem altid at gøre skade på sig selv, hvis det er det, de vil.
Jeg havde nu ikke troet, hun var en snitter.
Det havde jeg heller ikke.
Shelley siger, Chloe har truet Miranda, så hun er i isolation.
Hvordan har hun det?
Hun er langt ude.
Jeg fatter ikke, det er sket så hurtigt. Det har jeg aldrig set før.
Hun skar sig 35 steder, mistede en del blod, men det er kun overfladisk.
- Med hvad? - Formentlig en skalpel.
Men jeg kan ikke forstå, hvordan den er kommet derind.
Hej, Tony. Vi klarer os selv.
Kom.
Du tror, jeg gjorde det selv, ikke?
Gjorde du?
Nej.
Tja, jeg ved ikke...
Var det så... Chloe eller?
Det ved jeg ikke.
Du siger, du har svært ved at skelne mellem fantasi og virkelighed, -
- så er det muligt?
Jeg forstår godt, hvorfor du som læge tror det.
Men der sker altså noget med mig.
Hvad med lige nu?
Hvad med det?
Er det her en hallucination?
Er det?
Jeg foreslår, at vi øger dosis, indtil der kommer mening i tingene...
Eller indtil jeg kan få en ny læge.
Hvabehar?
Siden jeg hallucinerer og ikke kan huske noget, -
- kan du måske hjælpe mig med noget?
Ja. Ånd ind.
Havde vi en affære?
Nej.
Ville du gerne?
Ja.
Troede du, jeg ville?
Ja.
Hvorfor gjorde vi det så ikke?
Fordi du var gift med chefen.
Men det er jeg ikke nu.
Jeg er her...
Jeg prøver at hjælpe dig.
Hvorfor stoler du ikke på mig?
Fordi man ikke kan stole på nogen, der tror, man er sindssyg.
Phil!
Hej, Miranda.
Jeg må tale med dig.
Om Pete.
Hvad med ham, Miranda?
Jeg tror ikke, han er den bedste til at behandle mig.
Grunder klagen i noget personligt?
Han er den bedste læge, jeg har nu, og han har min fulde opbakning.
Nu må du have mig undskyldt, Miranda.
- Miranda... - Hej, Teddy.
- Er de ordentlige ved dig? - De tror, det var mig, -
- men det var det ikke. - Tak.
- Det var ikke mig, Teddy. - Kom og sid ned.
Vi skal ikke tale om, hvad du gjorde eller ikke gjorde.
Det vigtige er, hvad jeg kan gøre for dig.
Statsanklageren vil gerne have et retsmøde allerede i næste uge.
Næste uge? Vi har ikke undersøgt noget som helst.
- Det kan ikke blive i næste uge. - Det ved jeg.
Som din advokat må jeg fortælle dig, at bevisbyrden er overvældende.
Du blev set på gerningsstedet.
Naboerne hørte skrigene.
De har mordvåbenet med dine fingeraftryk på.
Dine fingeraftryk er overalt.
Men jeg har ikke noget motiv.
Hvorfor skulle jeg gøre det? Måske var det en tidligere patient.
Er der nogen, der er flygtet?
Jeg var der, ja, og jeg ville skrige.
Måske gik jeg i chok.
Vores eneste chance er at påstå, du var sindssyg i gerningsøjeblikket.
Og det går måske endda ikke. Du er en fremragende psykiater.
Juryen vil tænke: "Hun kunne spille sindssyg -
- og slippe godt fra det."
Jeg er ikke sindssyg.
Netop.
Nej! For jeg er den eneste, der ikke tror på, at jeg slog min mand ihjel!
Tror du, jeg er sindssyg?
Fint. Glem det. Bare glem det.
Sherif Ryan er her.
Han vil godt tale med dig.
Han var Dougs bedste ven, så jeg vil fraråde det.
Nej, Teddy. Jeg har intet at skjule.
Fem minutter.
Hej, Bob.
Miranda...
Jeg har et par spørgsmål til dig.
Da du kom ind, og han sad i sofaen...
Ifølge vores rekonstruktion faldt det første slag direkte forfra, -
- så han må have været klar over det.
Men vi forstår ikke, hvordan...
Hvordan kunne du slå Doug ihjel? Han elskede dig.
Det er det eneste, jeg vil have svar på.
- Du behøver ikke svare. - Jeg kan ikke svare, men...
Kan du ikke svare? Du må hellere tænke dig godt om...
...for du er i stor knibe.
Så er det nok.
Nej, hun skal fortælle mig hvorfor!
Så er det nok!
Hvad hvis det var din ven?
- Du lovede ikke at være hård. - Hård? Her skal du se noget hårdt!
Du skal ikke kigge, Miranda.
Jeg måtte samle ham op. I småstykker!
- Jeg har ikke... - Hvad er det, Miranda?
IKKE ALENE
Så, Miranda...
- Hvorfor gør I det her? - Kom, Miranda. Vi er færdige.
Hvorfor gør I det her?
Kom ind, Miranda.
Sid ned.
Nå... du ville tale med mig?
Jeg var der.
Jeg var der, da Doug blev slået ihjel.
Men jeg var ikke alene.
Jeg var der ikke alene, og det er det, "ikke alene" betyder.
- Hvem var der? - Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke, hvem det var, men der var nogen.
Miranda... Vi ved, du ikke har noget familie tilbage, -
- så nu er vi din familie.
Det ved jeg godt...
Du skal vide, at vi vil gøre alt for at hjælpe dig, -
- så du kan føle dig tryg -
- og føle, at du kan stole på os.
Men der er berammet et retsmøde.
Miranda... Sæt dig ned.
Hvem er den pige?
- Sæt det tilbage. - Hvem er den pige?
Det er min datter, Rachel.
Nej, det er den pige, jeg så ved broen.
- Nej. - Hvordan har hun det? Hvor er hun?
- Det er ikke muligt. - Det er den pige, jeg har set.
Hun er død.
Rachel døde for fire år siden.
Jeg er et rationelt menneske.
Jeg tror på videnskaben.
Jeg tror ikke på det overnaturlige.
Og jeg tror ikke på spøgelser.
Men hvis du er Rachel Parsons' spøgelse, -
- ville du lukke mig ud.
Lort... Petes kontor.
PIGE BEGÅR SELVMORD
Chloe?
Chloe!
Hjælp!
Slip mig!
Gå ind til Chloe! Hun skal have hjælp!
- Har du talt med Chloe? - Ja.
- Blev hun voldtaget? - Nej. Hvorfor?
Har I undersøgt hende?
Ja, selvfølgelig.
- Han havde ikke tid. - Han?
- Hun havde en rift. - Hun løb ind i væggen.
Jeg så en tatovering. Talte hun om en tatovering?
Tag plads. Tatovering?
Ja. En kvinde, flammer... Hænderne i vejret... Sådan her.
Som et bibelsk billede.
Anima sola?
Ja, jeg så "anima sola". Det er et arketypisk billede.
Kvinden i lænker, der afventer sin skæbne.
Jeg så det på en mands bryst.
- Det var det, jeg så. - Du er i krise.
Kan du ikke se, at det billede er skræddersyet til din tilstand?
En kvinde i skærsilden.
Du må godt forklare det her.
- Rachel Parsons begik ikke selvmord. - Hun sprang ud fra en bro -
- og drev otte kilometer ned ad floden.
Hun blev snittet i. Pigen var i chok.
Så familien Parsons, politiet og retsmedicineren tager alle fejl?
- Lad os genåbne sagen. - Ja!
Jeg så hende, og hun har en forbindelse til mig.
Drop dit psykiatriske pis! Jeg kan det udenad!
Godt!
Så behøver jeg ikke gøre det.
Der er problemer med strømmen i glascellerne, -
- så du skal over på psyk.
Hvis der er det mindste, ryger du i isolation.
Lad nu være med at nosse i det.
Rachel Parsons var der.
Død eller levende, jeg ved det ikke.
Pigen kom til mig.
Hun kom til mig.
Hej, Chloe.
Undskyld.
Undskyld, jeg ikke troede på dig.
Fortæl mig, hvem der gjorde det mod dig.
Sig hans navn, Chloe.
Du kan sige alt til mig. Sig det.
En ting kan jeg sige dig.
Han kan få min krop, -
- men han får aldrig min sjæl.
Aldrig.
Så, så...
Så, så.
Han sagde, at du bliver den næste.
Prøv at holde dig vågen.
Hvis der er noget, er jeg i kaffestuen.
Så slukker vi.
Lad mig være!
- Det ligner jo ikke engang en myre. - Dens øjne er lavet af discokugler.
- B-film fra 50'erne... - Jeg elsker film med kæmpeinsekter.
Hvad er det?
Det er doktor Grey. Hun prøver at tage livet af sig.
Der er selvmorderisk adfærd i celle 33.
Luk op!
Doktor Grey har problemer!
Luk celle 33 op!
Sikke noget rod.
- Hold hende, hun skal have noget. - Hvorfor? Hun er helt væk.
Sig mig ikke imod.
Stop hende! Hun har mine nøgler!
Fangeflugt i afdeling 3!
Hold jer til mig.
Tag trappen.
Hun løb den vej. Kom!
Pis!
Den vej!
Hun er deroppe.
Doktor Grey!
Kom, Hank.
Hun kan ikke være nået herind.
Ja, men hun kan ikke slippe ud.
Lad os bare lege lidt skjul. Så får vi overarbejdspenge.
Professorer snupper altid de kønne studerende.
Kom. Hun er ikke her.
Vi har tjekket gang 4 og 5.
Det er Joe fra vagten.
Hvorfor siger du det?
Det er fjerde gang på en måned. Glem det.
Tak.
Pis!
Joe?
Har du set noget?
Ja, lige nu, da strømmen kom igen.
Der var noget, der blinkede i gang 6.
Frank tager østfløjen, Don tager vestfløjen, og jeg tager trappen.
Tag min bil. Af sted.
Hvad er det, du vil?
Godt... Hvad nu?
Doug?
Nej, Miranda, lad være!
Nej, Miranda! Lad være!
Nej, Miranda, lad være!
Gør det ikke!
Gør det ikke, Miranda!
Jeg elsker dig.
Hvad har jeg gjort?
Hvorfor?
Hvorfor mig?
Willow Creek...
Hvordan gik det i Willow Creek?
Det går trægt på grund af regnen.
Vi ses om et par dage.
Det er rart at være Gud.
Jeg elsker dig.
- Smid kniven! - Smid pistolen!
Gode gud!
Hjælp!
Carter, kom herned!
Hjælp mig!
Jeg kan kun sige, at pigen hedder Tracey Seavers.
Hun blev meldt savnet af sine forældre for to uger siden.
Hun blev fundet i live i morges i Willow Creek -
- på en gård, der tilhørte doktor Douglas Grey. Hun er indlagt.
Kan hun udtale sig?
- Vi kommenterer ikke hendes tilstand. - Er der andre ofre?
Det kan vi ikke sige.
Passer det, at FBI overtager sagen?
Det må I sgu spørge FBI om!
Hun skal tilbage og have medicin.
Hun bør sættes i husarrest i stedet.
I går slog din klient en vagt ned, -
- overfaldt en sygeplejerske, flygtede fra et sindssygehospital, -
- stjal en bil... - Og reddede en piges liv.
- Hvordan vidste hun, pigen var der? - Aner det ikke.
- Men sagen er... - At hun stadig er mistænkt for mord!
Kom med.
FBI siger, der kan være flere ofre.
Der var nåle dernede, et videokamera.
Når pressen får fat i det, bliver det stort og grimt.
Jeg skal have svar, og tiden er knap.
Din klient skal ingen steder, før...
Jeg må tale med hende.
Det er svært at tro, Doug har gjort sådan noget.
Vi havde arbejdet sammen længe. Jeg troede, jeg kendte ham ret godt.
Hvordan kunne jeg være så blind?
Du var ikke den eneste, Phil.
Tror du, min datter også kan have været offer for Doug?
Ja. Det er det, "ikke alene" betyder.
Rachel prøvede at fortælle mig, at hun ikke var Dougs eneste offer.
Og al den tid har vi troet, vores lille skat begik selvmord.
Ser du, -
- selv efter hun var gået bort...
Tja...
Hvad?
Jeg havde en tilbagevendende drøm om hende.
Til sidst tog jeg piller for at slippe for det.
Hvad drømte du?
Hun brændte op. Hun havde store smerter.
Jeg kunne ikke redde hende.
Jeg så hende på præcis samme måde.
Hvad betyder det?
Jeg... Jeg ville ikke søge forklaringen i den virkelige verden.
Det er en drøm, en vrangforestilling.
En vrangforestilling, vi åbenbart begge to har.
Pete, jeg har lige talt med Parsons.
Jeg har været helt galt på den.
Nu står det endelig klart for mig.
Ham, der har voldtaget kvinder i fængslet, har forbindelse til mordene.
Alt fører tilbage til anima sola- tatoveringen.
Miranda, du må altså holde op med det der.
Hver gang folk begynder at tro dig, får du vrangforestillinger.
Det er ikke vrangforestillinger. Jeg er besat.
Jeg tror ikke på spøgelser.
Det gør jeg heller ikke. Men de tror på mig.
- Herligt...
Kom så.
Jeg må tale med sherif Ryan.
Han er sammen med FBI-folkene. Han kommer ikke mere i aften.
Det er vigtigt.
Jeg siger det til ham.
Tak.
Skråt op med det.
RELIGIØSE TATOVERINGER
Jeg hører, du godt vil tale med mig?
Ja. Jeg vil tale med dig. Måske hører du mig denne gang.
For sidste gang ville du kun råbe og skrige og anklage mig for...
- Var det det, du ville tale om? - Nej, jeg vil tale om fakta.
De har ændret sig lidt, ikke?
Ved du, hvad der sker med en sherif i en lille by, når FBI tager over?
- Hvis du ved bare det mindste... - Ikke alene.
Hvad?
Ikke alene.
Jeg ved, hvad det betyder.
Der er to mordere.
Parsons og jeg så begge to en pige i flammer.
Så så jeg Chloe blive voldtaget af en mand med en anima sola- tatovering.
En kvinde i flammer, er du med?
Jeg ved godt, det lyder tosset. Det siger Pete også.
- Har du sagt det til Pete? Hvornår?
Ja.
I eftermiddags. Hvorfor?
Jeg tror slet ikke, du er tosset. Jeg ved ikke, hvorfor Pete afviser det.
- Du så altså tatoveringen? - Ja. På en mand.
Jeg har hørt om seriemordere, der jager sammen.
Det klassiske mentor og discipel-syndrom.
Vi skal altså finde disciplen? Hvem kan det være?
- Det ved jeg ikke. - Du er psykiater.
Hvad for en type?
Godt.
Det skulle være en, der var vokset op i et hjem -
- med en fraværende far.
Han udviklede en sygelig afhængighed af sin mor, -
- som så blev til seksuel tiltrækning.
Han nød sikkert også at pine små dyr som barn.
Og som mand er han fuldstændig forvirret omkring sin seksualitet.
Det er godt nok sindssygt.
Men han kan virke helt normal, ikke?
Jo, det gør de som regel.
Ikke for at skræmme dig, men hvis der er en morder til, -
- så prøver han af al magt at slette sine spor.
Og du er en trussel mod ham, for hvem ved, hvor meget mere du ved?
Jeg ved ikke mere.
Du så tatoveringen og fandt pigen i laden.
- Det var instinktivt. - Fyren kommer i den elektriske stol.
Han har ikke råd til at tro på instinkt og spøgelser.
Han er nødt til at tro på, at Doug tilstod over for dig.
Men det gjorde han ikke.
Måske ikke direkte, men...
Du er psykiater. Der er mange måder at tilstå på.
Jeg prøver bare at sætte mig i fyrens sted.
Hvorfor tog han så ikke tilbage til Willow Creek?
- For at ordne pigen og fjerne beviser? - Ja.
Det er på den måde, man bliver knaldet. Man går i panik.
Det er bedst at lade støvet falde.
Men hvad dig angår, så er han desperat.
Desperat nok til at tale med mig?
Du har ret. Jeg passer til profilen.
Gammel ven med Doug, adgang til fængslet...
Men jeg nød nu aldrig at pine dyr.
Hold op!
- Nej! - Jo!
- Du må ikke slå mig ihjel! - Nej.
Med det her får jeg meget mere sjov ud af dig, end Doug nogensinde fik.
Hjælp!
Miranda!
Satans!
Hjælp!
Godt...
Du prøvede at flygte, Miranda.
Så jeg kan gøre med dig, hvad jeg vil.
Rachel var ikke den første.
Doug slog en pige ihjel, da han var 15 år gammel.
Jeg hjalp ham med at begrave hende.
Hvad har man ellers sine venner til?
Vi blev ældre. Men man mister aldrig smagen for ungt kød.
Så holdt vi op i lang tid.
Men så så Dougie den søde Rachel.
Den fristelse var alt for stor.
Så slog vi gækken løs ude i Willow Creek.
Det var perfekt.
Pigerne ville gøre hvad som helst.
Vi var deres gud.
Miranda!
Vi ved begge to, at du ikke slipper væk.
Så lad os tænke logisk og få en ende på det.
Tak, Miranda.
Rachel?
Det her er ikke logisk. Du er jo død en gang.
Logik er overvurderet.
Undskyld, Miranda.
Der er gået næsten et år, og jeg har stadig mareridt.
- Nogle gange vågner jeg med et skrig. - Det er normalt.
Nej, ikke i de her drømme.
Alle troede, vi var tossede, -
- men vi så faktisk sandheden. Vi så mere end de andre.
Når først man har åbnet døren, kan man aldrig lukke den.
Det passer ikke. Jeg lukkede den. Så låste jeg den og smed nøglen væk.
Jeg håber, det er sandt.
- Mit tog går om en halv time. - Så får du lov at gå.
Held og lykke med dit arbejde.
Jeg vil godt takke dig.
Du har virkelig hjulpet mig.
Du hjalp mig.
- Du lærte mig at lytte. - Tak.
Vi klarede den.
Nej!
HAR DU SET TIM?
Ansvarlig udgiver: Tomas Crutze
Undertekst: SDI Media Group